亲爱的2022考研学子们,你们是否已经开始全力以赴地备考了呢?或许你们在准备过程中,对于考研的种种疑问感到迷茫,甚至一无所知。为此,猎考考研翻译硕士团队精心整理了“2022MTI考研:翻译硕士报考条件”的相关信息,让我们一起深入了解吧。
翻译硕士专业学位(Master of Translation and Interpreting,简称MTI),是为了满足我国改革开放和社会主义现代化建设的需求,促进国际交流,培育高水平、应用型的高级翻译人才,而在我国家设立的专业学位。
获得翻译硕士学位的学子应具备出色的语言运用能力、熟练的翻译技巧以及广泛的知识储备,能够胜任多个专业领域的高级翻译工作。
翻译硕士报考条件
需为国家教育序列的本科毕业生(一般应持有学士学位),且在职人员需具备良好的英汉双语基础。应届本科毕业生可通过全国研究生考试报考,资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。
在备考过程中如有疑问、不知如何总结考研考点内容、不了解当地考研报名政策,可点击底部咨询官网,免费获取复习资料:
众多高校均有开设,具体还需根据个人情况。多做真题集是关键,这里为您提供一套全面的考研历年真题资料:
链接:提取码:kv95
通过研究历年真题,为考生冲刺阶段复习提供指导,对照考纲查漏补缺,提升实战能力,制定合理做题策略,明确复习方向;
如有资源问题,欢迎随时提问!
在备考之前,2022考研考生应首先了解目标专业的基本信息,对专业有系统认识,这对考生来说无疑是极大的帮助。猎考考研翻译硕士团队为大家整理了“2022考研:哪些学生适合考翻译硕士?”一文,希望对大家有所帮助!
哪些学生适合考翻译硕士呢?
1. 本科就读于翻译专业的同学,考研自然首选此专业。
2. 本科是英语专业的同学,希望继续深造英语,可选择考学硕英语言文学,但需考二外,复习难度大;或考学科教学英语,教育学专硕竞争激烈;相对而言,翻硕是一个不错的选择,各层次学校均有招生。
3. 本科非英语专业的同学,对英语感兴趣,想考英语言文学,但二外未学习,无法报考;考学科教学英语,许多学校对学科英语专业有限制,要么是教育学的报考限制,要么是英语专业的报考限制。
4. 数学基础薄弱但英语基础较好的同学,英语有优势,自然选择自己擅长的领域。
5. 跨考的同学,翻硕对跨专业考生没有限制,该专业设置初衷也是为了吸引更多跨专业学生,从基础开始积累,并有大量跨专业成功的案例。
一句话总结,不考数学的同学都可以考虑这个专业。
在备考过程中如有疑问、不知如何总结考研考点内容、不清楚当地考研报名政策,可点击底部咨询官网,免费获取复习资料:
翻译硕士考试科目包括4门:101思想政治,211翻译硕士英语,357英语翻译基础,448汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。
考试总分500分,其中思想政治100分,英语100分,翻译基础150分,汉语写作与百科知识150分。
一、211翻译硕士英语(100分)
考试题型:完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文。
此考试旨在考察考生的英语水平,难度相当于专业八级,题型包括完形填空、改错、句子重述、文本缩写和命题作文五个部分。
二、357英语翻译基础(150分)
考试题型:英汉术语互译、英汉应用文本互译。
此考试主要考察考生的专业课能力,包括英汉互译实践能力是否达到MIT学习阶段的要求,具体考查双语基本功和双语转换的基本技能。
词语翻译部分考查《中国日报》等杂志中常见的政治、经济、文化、科技词汇,同时考查考生对术语翻译基本策略的认识,要求考生准确翻译30个术语、缩略语或专有名词。
三、448汉语写作与百科知识(150分)
考试题型:术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。
该科目主要考察考生是否具备MTI学习所需的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化、国内外政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。