在最近几年的研究生入学考试中,翻译硕士成为热门专业,不仅吸引了英语专业的学生,跨专业的考生也不在少数。然而,有同学对于翻译硕士只是专业学位的含金量表示疑问。今天,我们将从以下几个方面深入探讨翻译硕士,感受其独特魅力。
一、学硕与专硕之别
众多同学对于学硕与专硕的差异十分关心。专硕的设立旨在满足国家对应用型人才的需求,且得到了国家的大力支持。从2007年翻译硕士在15所大学设立,至今已发展到260余所,翻译硕士的发展前景不容小觑。
二、认可度
关于专硕毕业后的就业问题,一些同学担心公司是否会认可。事实上,专硕毕业生在毕业后均可获得双证书(毕业证和学位证),社会各界对其认可度较高,学硕和专硕只是毕业后工作领域可能有所不同。
三、报考优势
1.院校和专业优势
英语考研学科主要包括外国语言文学、翻译硕士、学科英语三大类。对于喜欢英语的跨专业考生来说,翻硕无疑是首选;对于本专业学生来说,翻硕也是大部分学生的首选。在全国的招考院校中,招收学科英语的院校有100余所,外国语言文学的院校有200余所,而招收翻硕的院校有260余所。从数量上看,翻硕占比最高。此外,专业招收人数也相当可观。以北京外国语大学2021年招生人数为例,2021年翻译(包括口译和笔译)招收人数为197人,而外国语言文学招收人数为63人,北外不招收学科英语。可见,差距之大不言而喻。
2.考试内容和录取优势
相比外国语言中的语言学、英美文学和教育学中的中外教育史、教育心理学等学科,翻硕的科目显得简单许多。对于大部分想考英语专业的考生来说,二外成为了最大的阻碍,但翻硕重视翻译,不考二外,这降低了考试难度,也减轻了大家的负担。从整体来看,翻硕的分数线也较低。以2023年西安外国语大学的录取线为例,口译和笔译的录取线分别为355分和365分,比国家线高10分,而学科英语比国家线高了70分。
以上就是猎考考研小编整理的“翻译硕士(MTI)考研:翻译硕士专业解析”相关内容,希望对大家有所帮助!更多艺术学咨询尽在猎考考研常识频道!推荐文章:考研招生简章什么时候出来、考研学校招生简章在哪里查看、2022年硕士研究生招生考试公告什么时间公布?
哪些学生适合考翻译硕士呢?
1.本科就是翻译专业的同学,考研肯定是首选这个专业。
2.本科是英语专业的同学,想继续在英语这方面深造,考学硕英语言文学,要考二外,二外不太好复习,没有把握;考学科教学英语,教育学专硕是教育学里最热门的招生学校,竞争压力较大;所以说翻硕相对来说是最好的选择,各种层次的学校都有招生。
3.本科不是英语专业的同学,对英语感兴趣,考英语言文学,二外没学过,考不了;考学科教学英语,很多学校对学科英语专业有限制,要么是教育学的报考,要么是英语专业的报考限制。
4.数学基础差的同学,且英语基础还可以的同学,英语有优势肯定会选择自己有优势的考试。
5.跨考的同学,翻硕对跨专业考的同学也没有限制,翻硕这个专业的设置更多的也是为了让更多的同学跨考,考这个专业大家都是从最基础的开始积累,也有大量跨专业考上的案例。
一句话总结,不考数学的同学都可以考虑这个专业。
研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料。
2022考研的小伙伴们,大家都已经开始准备了吧!现在的你们是不是感觉对考研的很多问题都一知半解甚至完全不了解呢?为此,猎考考研翻译硕士小编为大家整理了“2022考研翻译硕士好考吗”相关内容,一起来看看吧。
1.考翻译硕士不难,难的是报考好学校,因为报考生源不同导致竞争程度不一样。考研的难易还取决于自己的备考情况。
2.985综合大学和211外国语大学都是好学校,根据备考情况选择合适的学校,毕竟录取是看分数。
3.选择什么学校需要自己自我评估和判断。一般来说选择学校主要考虑学校的层次(985、211和普通学校)、学校所处的城市、考取的把握性大小三个因素。全国的学校太多,可以根据自己的意向和备考去选择。
研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策,点击底部咨询官网,免费领取复习资料。
很多大学都可以的,主要看个人的情况了。可以多做做真题集,这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你。
链接:提取码:kv95
通过不断研究和学习历年真题,为考生冲刺阶段复习提分指点迷津,做真题,做历年真题集,对照考纲查缺补漏,提高实战素养,制定做题策略,规划方向;
若资源有问题欢迎追问!